IMG_4504

英語通訳サービス

他とは違う英語通訳サービスをやっています(熊本 便利屋)

2017/10/17

・今度、会社に来るお客さんで英語通訳サービスが必要だけど、必要なのは仕事後の接待時で、ビジネス通訳のプロレベルは費用高いし必要ないんだよなー。
そこそこの英語通訳レベルでいいから、費用が安いところ、ないかなー。
 
・社内に英語話せる人材も外国人との交渉経験を持った人材もいない!
どこかに通訳だけでなくビジネスにも精通している人を派遣する、英語 通訳サービスはないかなー。

 

こんな悩みを持つ企業様。
当便利屋の副代表の光岡が、以前にグローバルカンパニーの会社員として海外マーケットの仕事をする中で、他の企業からこういった声をよく聞きました。
 

熊本の企業様の海外進出、そこからのビジネス規模の拡大のサポートを目的として、他の一般的な英語通訳サービスとは違う、多様性のある英語通訳サービスを当社ではご提供しております。
詳細は以下をご覧ください。

 

 

当便利屋の英語通訳サービス

1:サービス内容

①海外企業とのビジネス商談向け
東南アジア等の海外企業との電話や現地での打ち合わせ時の通訳サービス

事前の交渉内容のアドバイスサービス

 
②海外お客様の接待向け
交渉後等の接待時の通訳サービス

会話のサポート サービス(海外の異文化を考慮しつつ、触れて良いトピックとそうでないトピックを使い分ける重要性が高い為)
 
※他、お客様の状況によって多種多様なニーズがあると思いますので、そのニーズに合わせてサービスをアレンジさせて頂きます。まずはご相談を。
 

2:サービス提供者(当便利屋の副代表:光岡)のビジネス経験

・TOEIC900点。
・三菱重工でのバンコク駐在経験あり。
・インドネシア、フィリピン等の東南アジアでの華僑とのビジネス経験あり。

・直近の実績としては鹿児島の古着を海外に販売するベンチャー企業「株式会社エコミット」様に対して、ドバイ人とのドバイでの交渉サポートをご提供。

 

3:価格について

お客様に満足して頂ける事が一番、重要と考え、初回ご利用価格は以下の通りとさせて頂きます。

ご満足して頂けた場合、
次回以降は副代表の光岡に細かなニーズをお伝えして頂き、更にご満足のいくサービス内容を、お客様との対話にて決めさせて頂きます。
 

①海外企業とのビジネス商談向け
 ・2時間1.5万円~
 ・4時間3万円~
 ・終日4万円~
 
②海外お客様の接待向け
 ・2時間1万円~
 ・4時間2万円~
 
 

※ご参考までに。一般的な通訳サービスの料金

1:工場視察、ワークショップ
 ・半日:5〜7万円
 ・1日:7〜9万円
 
2:一般的な社内会議、アテンド
 ・半日:3〜6万円
 ・1日:5〜8万円

 


 
まずはお気軽にご相談を。
熊本の便利屋、お困りバスターズへのお問い合わせはお電話 090-4998-8982,もしくは090-7451-7290まで。
もしくはメールで busters.okm@gmail.com
お問い合わせフォームもあります。

Facebookページはこちら

-英語通訳サービス